1·Other critics make a more subtle point.
其他批评者则指出了影片中一个微妙之处。
2·It's a subtle point, it's a good question.
这是个非常微妙的观点。这问题问得好。
3·That it permitted the population to expand its range as well is a more subtle point.
农业还能让人口范围扩大，这点很是微妙。
4·Mrs Clinton also made the more subtle point that America's support for Georgia is not based on personalities.
克林顿国务卿还提到更加微妙的一点，即美国对格鲁吉亚的支持并非基于美俄间的恩怨。
5·The subtle point that there IS someone 'in charge' can be transformed into a positive hope for the planet.
任何一个“在管理”下的微小的想法都可能给这个星球带来积极的希望。
6·But there's a subtle point that's being missed in all the heat and noise: the impact of patents on the advancement of 3d-printing technologies is not monolithic.
但有是一个的被错过在所有的热量和噪音一个微妙的一点：专利对3d打印技术进步的影响也不是铁板一块。
7·One subtle point to keep in mind: Long-running asynchronous processes that use dynamic assembly will keep a context in the context cache for as long as the process takes to complete.
务必记住一个微妙之处：使用动态组装的长时间运行的异步流程只要尚未完成，就会在上下文缓存中保留上下文。
8·The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。
9·But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。
10·At this point, however, they're trying to kill the public option in more subtle ways.
在这一点上，他们尝试用更加狡猾的方式扼杀公众的选择权。